Concurso Musical Navideño de Austrohúngaro.
Lunes, 25 de Diciembre, 2006.
Sala Pop Bar. Razzmatazz. Barcelona.
Concurso Musical Navideño 2006
Ven a la Fiesta del Fin de la Navidad de Austrohúngaro en el Pop Bar de Razzmatazz la noche del lunes 25 de Diciembre, y participa en este Concurso Musical.
Se trata de interpretar en equipo el villancico de Sufjan Stevens que Hidrogenesse han adaptado al castellano.

Instrucciones y herramientas:

1. Necesitáis como mínimo 3 personas, porque en el villancico cantan tres personajes:

-1- El chaval descreído que se enfrenta a Santa Claus. (Ver Fig.1)
-2- Santa Claus en persona. (Ver Fig.2)
-3- Como mínimo, un duende-esclavo de Santa Claus (Ver Fig.3). Puede ser un coro de dos, tres o cuatro duendes.

2. Repartid los personaje según vuestra simpatía por unos u otros. Esta es la letra:

(Chaval descreído que se enfrenta a Santa Claus:)

Hey tú, no me vas a engañar
No es posible que estés en dos sitios a la vez
Con tu saco rojo y tu cara de memo
y todos tus renos armando jaleo

(Santa Claus:)

Tómalo con calma, no seas absurdo
Haces que la Navidad parezca un insulto
Digas lo que digas esto es lo que hay
No seas así, dale una oportunidad

(Coro de duendes-esclavos de Santa Claus:)

Deberías empezar a creerlo
La Navidad no está para cuentos
Te crees muy listo y lo vas a flipar:
Santa Claus llega a la ciudad!

 

(Chaval descreído que se enfrenta a Santa Claus:)

Familiares y centros comerciales,
turrones, polvorones y mazapanes...
Me la traen floja las Navidades
¡Sólo eres un chungo asaltador de hogares!

(Santa Claus:)

Estás equivocado, soy un tipo normal
con superpoderes y buena voluntad
¿Qué hay de malo, una vez al año, en regalar?
Voy por todo el mundo dando felicidad

(Coro de duendes-esclavos de Santa Claus:)

Deberías empezar a creerlo
La Navidad no está para cuentos
Te crees muy listo y lo vas a flipar:
Santa Claus llega a la ciudad!

(Todos:)

N. A. V. I. D. A. D. N.
A. V. I. D. A. D. N. A.
V. I. D. A. D. N. A. V.
I. D. A. D. N. A. V. I.
D. A. D. N. A. V. I. D.
A. D. N. A. V. I. D. A.
D. N. A. V. I. D. A. D.
¡N!¡A ¡V!¡I!¡D!¡A!¡D!

¡La Navidad! ¡La Navidad!
¡La Navidad! ¡La Navidad!

¡La Navidad! ¡La Navidad!
¡La Navidad! ¡La Navidad!

3. Aprendeos la canción. Aquí os dejamos el mp3 con el tema grabado por Hidrogenesse, y el mp3 con el tema instrumental que sonará como base a vuestra actuación:

La navidad.mp3

Get behind me, Santa! de Sufjan Stevens, versión de Austrohúngaro con voces.

La navidad instrumental.mp3

Get behind me, Santa! de Sufjan Stevens, versión de Austrohúngaro instrumental.

4. Si no tienes equipo, puedes encontrarlo en la fiesta. Apréndete la canción y una vez allí, busca cómplices. Tendremos copias de la letra para ayudar a los participantes.

 

NOTA: El jurado valorará la actuación fijándose mucho en indumentaria adecuada al personaje y a la precisión con la que se ejecute la parte en la que se deletrea la palabra Navidad nueve veces en dieciséis compases.